実久の英語

弟に権中納言正親町三条実久。例文帳に追加

His younger brother was Sanehisa OGIMACHISANJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に橋本実久、妹に水戸藩老女花野井がいる。例文帳に追加

Her elder brother was Sanehisa HASHIMOTO, and her younger sister was HANANOI, the head of waiting women of the Mito clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に参議正親町三条公廉、中納言正親町三条実久がいる。例文帳に追加

One of his sons was Kinkado OGIMACHISANJO, Sangi, and Sanehisa OGIMACHISANJO, Chunagon (Vice-councilor of State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に中納言徳大寺実久（花山院定熈と娘の間の子）がいる。例文帳に追加

He had an adopted child, Sanehisa TOKUDAIJI (the child between his daughter and Sadahiro KAZANIN), who had the title of Chunagon (vice-councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経子は文政9年（1826年）に羽林家の橋本実久の娘として誕生（兄は橋本実麗）。例文帳に追加

Tsuneko was born in 1826 (her elder brother was Saneakira HASHIMOTO) as Sanehisa HASHIMOTO's daughter in the Urin family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）1月28日には父実久の死に伴って宝鏡寺へ向かった。例文帳に追加

On January 28, 1857, she moved to Hokyo-ji Temple with the death of her father Sanehisa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は橋本実誠、兄に橋本実久、妹は当代大奥の権力を握った姉小路。例文帳に追加

Her father was Sanenari HASHIMOTO, her older brother was Sanehisa HASHIMOTO, and her younger sister was Anekoji who held the authority in O-oku of the present head of a family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公知の子清水谷実久は権大納言にまで昇ったが、橋本家から迎えた養子の清水谷公松は若くして没した。例文帳に追加

Kintomo's son Sanehisa SHIMIZUDANI was promoted to Gon Dainagon; however, his adopted son Kinmatsu SHIMIZUDANI who was from the Hashimoto family died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス