実乃資の英語

該スライドデータ取得指示として、資料共有実行前または共有資料表示開始時またはページめくり操作実行時に、該資料のスライドデータ全ての代わりに、該資料内に含まれる１乃至複数ページのスライドデータの取得を先取りする指示としてもよい。例文帳に追加

As the slide data acquisition instruction, prefetch of acquisition of slide data for one or more pages contained in the materials may also be instructed in place of all the slide data of the materials before executing data sharing, when starting display of shared materials or when executing page turning operation. - 特許庁

発明，実用新案又は意匠の優先権は，当該各出願が本条(3)乃至(6)に規定された条件を満たす場合は，数個の先の出願又はそれに対する追加資料に基づいて定めることができる。例文帳に追加

The priority of invention, industrial model, industrial design can be established on the basis of several earlier submitted applications or additional materials to them at observance of the conditions determined by points 3-6 of the present article.発音を聞く  - 特許庁

模擬の試験によらないで、高額な投資を伴うことなく、汎用のコンピュータソフトウエア及びハードウエアの利用によって、実現することが可能な、セル構造体の内部温度分布乃至外部圧力に対する応力分布の解析手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an analysis method feasible by use of a general-purpose computer software and hardware without depending on a simulation test or requiring any expensive investment for analyzing an internal temperature distribution and a stress distribution to an external pressure in a cell structure. - 特許庁

模擬の試験によらないで、高額な投資を伴うことなく、汎用のコンピュータソフトウエア及びハードウエアの利用によって、実現することが可能な、セル構造体の内部温度分布乃至外部圧力に対する応力分布の解析手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for analyzing a stress distribution in a cellular structure caused by its internal temperature distribution and external pressure, which can be realized by using a general-purpose computer software and a hardware, without carrying out simulation tests nor investing a large amount of money. - 特許庁

ユーザーが注文住宅建築計画するため等、かかるユーザーの理念乃至要望とする事柄に、現実的かつ法律的規制や資金，ローンなどの情報に加え、最終的にユーザーが主体となってマイホームを建築する計画を進めることが出来るような支援媒体である、マイホームコンサルタントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a my home consultant system as a support medium that allows a user himself or herself to make a plan to construct his or her house by adding information about realistic and law regulations, funds, loans to a user's ideas or desired matters for the user to make a plan for constructing a custom house. - 特許庁