実証データの英語

最後に，そしておそらく最も重要なことに，多くの既存バージョンは，独立データで適切に実証されていない。例文帳に追加

Finally, and perhaps most importantly, many existing versions have as yet not been properly validated with independent data. - 英語論文検索例文集

さらに、我が国はCCSを実施した後のモニタリング技術についても、実証試験でのデータを元に、高精度化を進めている。例文帳に追加

Furthermore, Japan is also working to improve the accuracy of the monitoring technology for monitoring the conditions after the implementation of the CCS technology, based on the data from demonstration projects. - 経済産業省

入力部として基板のＣＡＤファイルと必要項目を入力する入力手段と、入力部のデータと実証で得たデータベースにより照射条件を算出する演算手段と、出力部として算出結果を表示する表示手段と照射条件ファイルを備えている。例文帳に追加

An optical irradiation condition extractor 11 includes: an input means 2 for inputting a CAD file 1 and necessary items on a substrate as an input device; a calculation means for calculating irradiation conditions based on both data input through the input device and proven database data; a display means 5 for displaying the results of calculation as an output device, and an irradiation condition file 6. - 特許庁

生物応答サインと，水質，流出および生息場所データの併用は，Ohtsu川の継続的損傷が生息場所でなく毒性影響に起因することを実証するうえで有用であった。例文帳に追加

The Biological Response Signatures in combination with water quality, effluent, and habitat data was useful in demonstrating that the continuing impairment in the Ohtsu River was due to toxic impacts as opposed to habitat. - 英語論文検索例文集

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在し，特に他の源泉および水流内化学／物理データと併用すれば，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。例文帳に追加

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data. - 英語論文検索例文集

ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かることもあるということです。例文帳に追加

ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadata journaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time can be quite time-consuming. - Gentoo Linux

ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かる事もあるという事です。例文帳に追加

ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadatajournaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time canbe quite time-consuming.発音を聞く  - Gentoo Linux

実際のインターネット・トラフィック・データを使用して、このスケッチベースの変更検出方法がフローごとの分析に比べて高精度であり、低計算コスト、低メモリ・コストで実施され得ることが実証される。例文帳に追加

Real Internet traffic data are used to demonstrate that the sketch-based change detection method is highly accurate when compared with per-flow analysis, and can be implemented at low computation and memory costs. - 特許庁