客筋のいい店の英語

a flourishing house

a reliable shop

an expensive shop

a popular shop

a shop called a tavern ('izakaya')

a shop other than the shop concerned

a type of shop that sells liquor

one's employer's shop

a shop called pawnshop

a food shop called {'kendonya'}

a booth

a place where food is sold and eaten

to take care of the shop―attend to the shop―tend the shop―mind the ship

The shop has a 30 feet frontage.

a house of lower-class prostitutes

a shop that frames pictures, fusumas, scrolls or other pieces of art

a cheap store [shop]

a shopwalker

the shop on a back street

in the Edo era in Japan, a game center where one could play with a toy-archery, called 'yohkyu-ten'

a type of shop called caterer's shop

Taro's restaurant

a foreign-goods shop

a shop called a stand

a shop that sells secondhand clothing

store on a wharf

a shop called beer hall

（夜に入ってなら）to shut up for the night―close―（閉店の意味なら）―shut up shop

a long-established store

a store that serves food and drink