客面表示器の英語

商品販売データ処理装置の顧客側に客面表示器を、キャッシャ側にキャッシャ用入力手段を設ける。例文帳に追加

A customer display unit is arranged at the customer side of a merchandise sales data processor, and an input means for a casher is arranged at a casher side. - 特許庁

このとき表示された商品に関する商品データは、客面表示器のタッチ操作により入力可能とし、この客面表示器と前記キャッシャ用入力手段とにより入力された商品データをまとめて登録処理する。例文帳に追加

Merchandise data related with the merchandise displayed at that time are input according to the touch operation of the customer display unit, and the merchandise data input by the customer display unit and input means for a cashier are registered in a batch. - 特許庁

このとき表示された商品に関する商品データは、客面表示器のタッチ操作により入力可能とし、この客面表示器と前記キャッシャ用入力手段とにより入力された商品データをまとめて登録処理する。例文帳に追加

Merchandise data related with the merchandise displayed at that time are input according to the touch operation of a customer display unit, and the merchandise data input by the customer display unit and an input means for a casher are registered in a batch. - 特許庁

ポイント管理サーバは５、顧客が持つ表示画面を備える機器からのアクセスに対して、その顧客が加入している店舗名を一括して画面に表示させる手段を備える。例文帳に追加

The point managing server 5 is provided with a means for receiving an access from equipment having a display screen owned by a customer, and for making the screen display the names of stores joined by the customer in a batch. - 特許庁

また、顧客に割当てられた識別情報ごとに顧客が過去に購入した商品履歴を記憶し、顧客に割当てられた識別情報が入力されたときには、入力された識別情報に対応する商品履歴を客面表示器に表示する。例文帳に追加

Also, a merchandise history purchased by the customer in the past is stored for every identification information assigned to the customer, and when the identification information assigned to the customer is input, the merchandise history corresponding to the input identification information is displayed at the customer display unit. - 特許庁

また、顧客に割当てられた識別情報ごとに顧客が過去に購入した商品履歴を記憶し、顧客に割当てられた識別情報が入力されたときには、入力された識別情報に対応する商品履歴を客面表示器に表示する。例文帳に追加

Also, a history of merchandise purchased by the customer in the past is stored for every identification information assigned to the customer, and when the identification information assigned to the customer is input, the merchandise history corresponding to the input identification information is displayed at the customer display unit. - 特許庁

客面表示器を構成する液晶ディスプレイの視野角を、コマーシャル・メッセージ画像等を表示するときは広範囲とし、客の個人的な情報を表示するときは狭範囲とする切換えを自動的になし得るようにする。例文帳に追加

To attain the automatic switching to set the angle of visibility of a liquid crystal display constructing a display device facing customer in a wide range when a commercial message screen, etc., is displayed and in a small range when the personal information on a customer is displayed respectively. - 特許庁

そして、顧客は、携帯電話器２５に転送した画像データを待ち受け画面として設定することにより、自分で作成したオリジナルの待ち受け画面を携帯電話器２５のＬＣＤ表示部に表示させることができる。例文帳に追加

The customer sets the image received by the pocket telephone 25 as an expecting image and can display an original expecting image generated by himself on a LCD of the pocket telephone 25. - 特許庁