宮定の英語

宮津線-532人（内、定期利用318人）例文帳に追加

Miyazu Line - 532 (including 318 commuter pass users)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮福線-304人（内、定期利用25人）例文帳に追加

Miyafuku Line - 304 (including 25 commuter pass users)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮大夫（だいぶ）は定員1名。例文帳に追加

Chugu daibu (master of the Consort's Household office): one person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮亮（すけ）は定員1名。例文帳に追加

Chugu no suke (assistant master of the Consort's Household office): one person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卜定から初斎院・野宮を経て3年目の9月、斎宮は野宮を出て禊を行う。例文帳に追加

Saigu departs from Nonomiya and performs her ablutions in September of the third year from Bokujo and after Shosaiin and Nonomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときは定子を「皇后宮」と改め、彰子を「中宮」とした。例文帳に追加

In this case, Sadako was re-titled 'Kisainomiya' and Shoshi became 'Chugu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2年）に山階宮の養子となり山階宮定麿王を名乗った。例文帳に追加

In 1869, he was adopted by the Yamashinanomiya family and called Prince Yamashinanomiya Sadamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮の正宮及び別宮では、基本的には20年毎に定期的に本殿を建て直しており、これを式年遷宮（しきねんせんぐう）と言う。例文帳に追加

The main buildings of both the shogu (main shrine) and betsugu (auxiliary associated shrines) of Ise-jingu Shrine are in general subject to regular rebuilding efforts every 20 years; such renewals are called "shikinen sengu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス