害することなくの英語

(3)の一般原則を害することなく，規則は次のことを規定することができる。例文帳に追加

Without prejudice to the generality of subsection (3), the rules may make provision--発音を聞く  - 特許庁

通気を阻害することなく、遮光することを可能とする農業用遮光シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural shade sheet enabling shading without spoiling ventilation. - 特許庁

(3) (1)の規定を害することなく，次の申請があるときは，裁判所は特許を取り消すことができる。例文帳に追加

(3) Without prejudice to the provisions of subsection (1) of this section, a patent may be revoked by the Court,-- - 特許庁

(2) (1)の一般性を害することなく，規則では次の規定を定めることができる。例文帳に追加

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the rules may make provision -- - 特許庁

(1)の一般原則を害することなく，同項に基づく命令は，次の規定を含むことができる。例文帳に追加

Without prejudice to the generality of subsection (1), an order under that subsection may contain provision--発音を聞く  - 特許庁

(1)の一般原則を害することなく，本条に基づく規則により，次の規定を定めることができる。例文帳に追加

Without prejudice to the generality of subsection (1), rules made under this section may make provision--発音を聞く  - 特許庁

第79条の一般原則を害することなく，登録官は次の規則を定めることができる。例文帳に追加

Without prejudice to the generality of section 79, the Registrar may make rules--発音を聞く  - 特許庁

イオン風の流れを阻害することなく帯電微粒子液を放出することが可能となる。例文帳に追加

To make it possible to discharge a fluid of charged fine particles without interrupting the flow of an ion wind. - 特許庁