家庭医学の英語

日本家庭医学会という,家庭医の養成や資質の向上を目的として設立された組織例文帳に追加

an association for educating family doctors and developing their qualities, called the {Japan Family Doctor Committee}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハ　児童及びその家庭につき、必要な調査並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を行うこと。例文帳に追加

(c) Carry out necessary investigation and make a medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment in relation to a child and his/her family;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査対象とした江戸時代の医学書は、医者向けの専門書を中心に、より一般的な家庭医学書や、寺院関係に伝わる秘伝書類なども含む。例文帳に追加

The medical literature in the Edo Period -which we investigated- includes specialized books written for physicians as well as more common, family-oriented medical books, and secret books and documents handed down through generations in temples and shrines. - 厚生労働省

４　家庭裁判所は、第一項の決定に係る事件の審理に当たっては、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識を有する者及び保護観察所の長の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(4) When the family court holds proceedings for a case pertaining to the decision under paragraph (1), it shall hear the opinion of persons with knowledge of medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge and of the director of the probation office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その結果、ディスプレイ２には、見出語「悪性腫瘍」と、家庭医学辞典データベース８２ｇから見出語「悪性腫瘍」について読み出された説明情報とが表示される（図（ｄ））。例文帳に追加

As a result, the entry "malignancy" and the explanation information read about the entry "malignancy" from the family medical dictionary database 82g are displayed on a display 2 (Fig.(d)). - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －生の天然樹脂(第2類) －医学用化学品(第5類) －殺菌剤，除草剤及び有害動物駆除剤(第5類) －文房具用又は家庭用の接着剤(第16類) －食品保存用塩(第30類) －わらマルチ(第31類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: raw natural resins (Cl. 2); chemical products for use in medical science (Cl. 5); fungicides, herbicides and preparations for destroying vermin (Cl. 5); adhesives for stationery or household purposes (Cl. 16); salt for preserving foodstuffs (Cl. 30); straw mulch (Cl. 31).発音を聞く  - 特許庁

特に、上記ポリアミド１１を含む静菌織物、医学、衛生学、携行品、衣類製造、衣類、家具調度品および家庭用品、掛け布、カーペット、自動車、工業、特に、工業用濾過、農業および／または建築分野での上記静菌織物の使用。例文帳に追加

Particularly, the bacteriostatic textiles containing the polyamide 11, and uses of the bacteriostatic textiles in the fields of medicine, hygiene, baggage, clothing manufacture, clothing, household equipment and goods, cover cloths, carpets, automobiles, industry, especially industrial filtration, agriculture and/or building construction are provided. - 特許庁