容共のの英語

編集内容共有システム、編集内容共有用サーバ装置、編集内容共有機能付き記録装置及び編集内容共有方法例文帳に追加

EDITING CONTENT SHARING SYSTEM, EDITING CONTENT SHARING SERVER APPARATUS, RECORDING APPARATUS WITH EDITING CONTENT SHARING FUNCTION, AND EDITING CONTENT SHARING METHOD - 特許庁

しかし、俳諧という、自然と人生に基礎を置く民衆的な文学を、形式・内容共に純芸術と完成せしめたのは松尾芭蕉である。例文帳に追加

Nevertheless, it was Basho MATSUO who brought haikai, popular literature based on the nature and human life, to the high art in its form and substance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士身分を対象とした学校は、江戸幕府直轄の学校と、藩が運営した藩校に大別され、その規模、内容共にこの時代を代表する教育機関であった。例文帳に追加

Schools for samurai status were broadly divided into the schools under the direct control of the Edo bakufu and those run by each han (domain); both were educational institutions representing the period in their scale and content.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許容共有者テーブル２２０を利用し、着信側ユーザに許容されたユーザからの登録要求についてのみ着信通知情報データベース２１０への登録を行う。例文帳に追加

An allowed sharer table 220 is used to register only a registration request from a user allowed by a receiving side user in an incoming notice information database 210. - 特許庁

論理パーティション管理プログラムは全パーティション重みに疑似重みを加えて、プロセッサ・リソースの許容共有レベルを上回るかどうかを判断する。例文帳に追加

The logical partition management program judges whether or not an allowable shared level of the processor resource is exceeded by adding the pseudo weights to all partition weights. - 特許庁