容器包装リサイクル法の英語

包装容器類のリサイクル方法及びこの方法に用いるフィルム被覆装置例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF PACKAGE CONTAINER AND FILM COVERING DEVICE USED FOR THE METHOD - 特許庁

一般廃棄物の容器包装廃プラスチック混合物の園芸用土リサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING WASTE PLASTIC CONTAINER MIXTURE OF GENERAL WASTE AS SOIL FOR HORTICULTURE - 特許庁

①法の名称：容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律（容器包装リサイクル法）例文帳に追加

[1] Title of the law: Law for Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging (Containers and Packaging Recycling Law)発音を聞く  - 経済産業省

"Q1 識別表示対象の容器包装は容器包装リサイクル法（以下、容リ法と略）の再商品化義務の対象と同一ですか？"例文帳に追加

Q1 Are the containers and packaging requested to apply identification the same with the containers and packaging requested for recycling by the Law for Promotion of Selective Collection and Recycling of Containers and Packaging (abbreviated to the Containers and Packaging Recycling Law) ? - 経済産業省

"容器包装リサイクル法と資源有効利用促進法は、事業者に対して、それぞれ再商品化義務と識別表示義務を定めて、容器包装のリサイクルの促進を目指しています。"例文帳に追加

The Law for Promotion of Selective Collection and Recycling of Containers and Packaging, and the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources specify the responsibility of business entity on recycling and applying identification to containers and packaging, respectively, thus aiming at promotion of recycling the containers and packaging. - 経済産業省

"注：再商品化義務の詳細については、容器包装リサイクル法（正式名称：「容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律」）および経済産業省のパンフレット『容器包装リサイクル法―活かそう、「資源」に。』を参照"例文帳に追加

Note: For the detail of the obligation of recycling, refer to the Containers and Packaging Recycle Law, (full title is“The Law for Promotion of Selective Collection and Recycling of Containers and Packaging”), and refer to abrochure of the Ministry of Economy, Trade and Industry, “Containers and Packaging Recycling Law: let usutilize them as ‘Resources’”. - 経済産業省

再商品化義務の詳細については、容器包装リサイクル法（正式名称：「容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律」）および経済産業省のパンフレット『容器包装リサイクル法―活かそう、「資源」に。』を参照例文帳に追加

For the detail of the obligation of recycling, refer to the Containers and Packaging Recycle Law, (full title is “The Law for Promotion of Selective Collection and Recycling of Containers and Packaging”), and refer to a brochure of the Ministry of Economy, Trade and Industry, “Containers and Packaging Recycling Law: let us utilize them as ‘Resources’”.発音を聞く  - 経済産業省

容器包装リサイクル法では「商品が消費されたり、商品と分離された場合に不要になるもの」を容器包装（商品の容器及び包装自体が有償である場合を含む。）と定義しています。例文帳に追加

The term “containers and packaging” as used in this law shall mean containers and packaging of goods (including cases where containers and packaging of goods are paid for) which become unnecessary when the said goods have been consumed or when the said containers and packaging have been removed from the goods.発音を聞く  - 経済産業省