寄村の英語

村民はその地区が呪われていると信じて寄り付かない例文帳に追加

villagers shun the area believing it to be cursed発音を聞く  - 日本語WordNet

村人たちはその病院にどしどし寄付をした例文帳に追加

The villagers showered the hospital with contributions. - Eゲイト英和辞典

村人は売買のために最寄りの町を訪れる例文帳に追加

Villagers visit the nearest town to buy and sell. - Eゲイト英和辞典

庄屋、組頭（年寄）、百姓代という村政を担う3種の村役人全体を指す。例文帳に追加

Jikatasanyaku meant the three officers of a village, shoya (nanushi [a village headman]), kumigashira (toshiyori [a head of the group]) and hyakushodai (a village headman) who conducted village government in accordance with instructions from the official agents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄合（よりあい）とは、日本の中世以降、郷村制における村の協議機関のことをいう。例文帳に追加

Yoriai is a consultation organization in villages under the goson-sei system (municipal system of small towns and villages) that began in the Middle Ages in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大きな村では複数名の名主、庄屋が寄合を開いて村を治めた。例文帳に追加

In a large community, several headmen (nanushi or shoya) held a meeting, and governed the community.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居村に檀家が無く他村に檀家の多い寺院は、最寄りの寺院に合併したらどうか。例文帳に追加

If the temple has no Buddhist parishioner in the village and many Buddhist parishioners in other village, should the temple be merged with the nearest temple?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国友村で年寄脇（年寄の次席）を勤める御用鉄砲鍛冶の家の一つ。例文帳に追加

One of the gun smith families in Kunitomo village patronized by the government that had the rank of toshiyoriwaki (a hereditary rank given to gun smith families), which was one below toshiyori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス