富蓮の英語

日蓮正宗をはじめとする富士門流などでは、日蓮の曼荼羅を本尊としている(日蓮正宗では本門戒壇之大御本尊と称する)。例文帳に追加

Sects belonging to Fujimon school including the Nichiren Shoshu sect, enshrine Nichiren's mandala as their principal image (Nichiren Shoshu sect calls it Honmon no kaidan no dai gohonzon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮本宗（にちれんほんしゅう）は、日蓮を宗祖とし、富士門流の日尊を派祖とする、日蓮門下の一派である。例文帳に追加

Nichiren Hon Sect, whose sect founder was Nichiren and school founder was Nisson of Fujimon School, is a school that inherits Nichiren's teachings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝富士大日蓮華山大石寺（たほうふじだいにちれんげざんたいせきじ、静岡県富士宮市）例文帳に追加

Taho Fuji Dainichiren Gezan Taiseki-ji Temple (Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外部長漆畑行雄（富士宮・本山妙蓮寺住職）例文帳に追加

Bucho of Kaigaibu: Yukio URUSHIBATA (漆畑行雄, the chief priest of Myoren-ji Temple of honzan in Fujinomiya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮聖人像（富山・大法寺）重要文化財　1564年例文帳に追加

Nichiren Shonin Zo (portrait of a Nichiren Saint) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士門流においては、日蓮正宗がそのまま独立を保ったが、本門宗は、顕本法華宗、日蓮宗とともに「三派合同」を行った。例文帳に追加

As for Fujimon School, Nichiren Sho Sect kept its independence, but Honmon Sect, along with Kenpon Hokke Sect and Nichiren Sect, carried out 'Sanpa Godo' (3 joined sects).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治34年）大石寺とその末寺が離脱し、日蓮宗富士派として独立、1912年（明治45年)には日蓮正宗と改称。例文帳に追加

The Taiseki-ji Temple and its branch temples separated from the school and became independent as the Fuji School of the Nichiren Sect in 1900, and it was changed into Nichiren Sho Sect in 1912.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後継の守護に富樫泰高を擁立しながらも実質的には蓮綱と蓮悟が事実上の国主となる「両御山」体制を敷いた。例文帳に追加

While Yasutaka TOGASHI succeeded Masachika as provincial constable, Renko and Rengo effectively became lords of the province and established the 'Two Temples' system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス