寺岸の英語

その後，新しい木は清岸寺に植えられる。例文帳に追加

Then the new trees will be planted in Seiganji.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

近江勢は琵琶湖の西岸に船をつけて寺々に打ち入った。例文帳に追加

The Omi forces brought their boat to the west shore of Lake Biwa and attacked temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青岸渡寺塔（和歌山県那智勝浦町）　重要文化財。例文帳に追加

Seiganto-ji Temple Pagoda (Nachikatsuura Town, Wakayama Prefecture), Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来の住する極楽浄土は西方にあると信じられており、池の東岸（あるいは寺の前を流れる宇治川の東岸）から、向かい岸（彼岸）の阿弥陀像を拝するように意図されたものである。例文帳に追加

It is believed that the Pure Land Paradise in which Amitabha resides lies in the west and, in order to reflect this, the building was constructed so that the statue of Amitabha can be seen on the opposite bank (a metaphor for nirvana) from pond's eastern bank (or the eastern bank of the Uji-gawa River that runs along the front of the temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の鴨川東岸には、古くから奈良へ至る道が通っており、平安時代に鴨川東岸に広く勢力を有していた法性寺の名から、法性寺路または法性寺大路と呼ばれた。例文帳に追加

Since ancient times, there has been a road to Nara along the eastern side of the Kamo-gawa River in Kyoto, and it was named Hosshoji-michi Street or Hossho-ji-Oji after Hossho-ji Temple, which held great power over the area along the eastern bank of the Kamo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山寺は、琵琶湖の南端近くに位置し、琵琶湖から唯一流れ出る瀬田川の右岸にある。例文帳に追加

Ishiyama-dera Temple is located near the southern tip of Lake Biwa on the right bank of Seta-gawa River which is the only river flowing out of that lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永7年（1710年）、清閑寺熙定の女浄岸院と婚約するも、6年後に没した。例文帳に追加

In 1710, he got engaged to Joganin, a daughter of Hirosada SEIKANJI, but he passed away six years after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「よし」といって、物外は済法寺の鐘をはずして吉和村の海岸にかつぎ出した。例文帳に追加

He said, 'Sure,' and removed the bell of Saiho-ji Temple, and brought it to the beach of Yoshiwa village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス