小仮の英語

仮名(通称)は小八郎大夫。例文帳に追加

His assumed name (common name) was Kohachiro Daibu (master).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小径バンド仮取付け装置例文帳に追加

SMALL-DIAMETER BAND TEMPORARY ATTACHMENT DEVICE - 特許庁

仮説作成部１０は現時刻の新たな仮説を作成し、仮説縮小部１６は仮説の評価を行い仮説数を削減する。例文帳に追加

A hypothesis preparation part 10 prepares a new hypothesis at the present time, and a hypothesis reducing part 16 evaluates the hypothesis and reduces the number of hypotheses. - 特許庁

仮説縮小部６は仮説の削除や統合によって仮説数を削減する。例文帳に追加

A hypothesis contracting part 6 reduces the number of the hypotheses by deleting and integrating the hypotheses. - 特許庁

また、仮取引金額が小計金額よりも大きいときには仮割引額に１円を加算し、仮取引金額が小計金額よりも小さいときには仮割引額から１円を減算して再度仮割引後小計金額、仮取引金額の算出を行い、最終的に得た仮割引額を税還元割引額に決定する。例文帳に追加

When the flat is not on, on the other hand, 1 yen is subtracted from the discount amount (S24) and after the flat is set on (S25, a return to S18 is made so as to predict an amount after tax again. - 特許庁

黒縮小部４は、仮背景領域から仮被写体領域側の縁部を除外して仮背景領域を縮小し、白縮小部５は、仮被写体領域から仮背景領域側の縁部を除外して仮被写体領域を縮小する。例文帳に追加

A black reduction unit 4 reduces the temporary background region while excluding an edge portion at a side of the temporary subject region from the temporary background region, and a white reduction unit 5 reduces the temporary subject region while excluding an edge portion at a side of the temporary background region from the temporary subject region. - 特許庁

私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。例文帳に追加

We will take a nap for 5 hours at a mountain hut.発音を聞く  - Weblio Email例文集

仮名草子という,江戸時代初期の小説例文帳に追加

during the first days of the 'Edo' period, a story book written in kana発音を聞く  - EDR日英対訳辞書