小栗宗湛の英語

宗湛没後の将軍家御用は小栗宗湛に引き継がれた。例文帳に追加

After Shubun died, the position of official painter of the shogun family was succeeded by Sotan Oguri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小栗宗湛のあと幕府の御用絵師になる。例文帳に追加

He became a painter patronized by the shogunate (government) after Sotan OGURI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京では幕府御用絵師の宗湛（小栗宗湛）に師事したものと思われる。例文帳に追加

At Kyo, he appears to have had Sotan OGURI, the official painter in the Shogun's court, as his teacher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正信が壁画を描いた雲頂院の本寺である相国寺は室町幕府3代将軍足利義満創建の禅寺で、如拙、周文、雪舟らの画僧を輩出した室町画壇の中心的存在であり、この当時は周文の弟子にあたる画僧・宗湛（小栗宗湛、1413-1481）が御用絵師として活動していた。例文帳に追加

Shokoku-ji Temple, as the main temple building of Unchoin, where Masanobu created the screen paintings, is a Zendera temple constructed by Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun of the Muromachi shogunate; it is the heart of the Muromachi art world, which produced artist-monks such as Josetsu, Shubun, Sesshu; moreover, in those days Sotan (Sotan OGURI, 1413 - 1481), an artist-monk who was a disciple of Shubun, worked as an official painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス