小由紀の英語

『金閣寺』（きんかくじ）は、三島由紀夫の小説。例文帳に追加

"Kinkakuji" (The Temple of the Golden Pavilion) is a novel written by Yukio MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島由紀夫の小説「金閣寺」の舞台である。例文帳に追加

The temple is the setting for Yukio MISHIMA's novel entitled 'Kinkaku-ji' (The Temple of the Golden Pavilion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江田由紀浩、小山めぐみ『桜襲さくらがさね』（2007年、劇団SKグループ第24回公演）例文帳に追加

Acted by Yukihiro EDA and Megumi KOYAMA "Sakura Gasane" (Year 2007, 24th performance of Theater SK Group).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』、水上勉の小説『五番町夕霧楼』・『金閣炎上』の題材にもなっている。例文帳に追加

These events are at the center of Yukio MISHIMA's novel "The Temple of the Golden Pavilion" and Tsutomu MIZUKAMI's novels "Goban-cho Yugiriro" and "Kinkaku enjo" (the burning of the Kinkaku-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島由紀夫の小説『豊饒の海』に再三登場する「月修寺」は、圓照寺をモデルに描かれているとされる。例文帳に追加

It is said that Ensho-ji Temple was a model of 'Gesshu-ji Temple,' which often appears in Yukio MISHIMA's novel, "Hojo no Umi" (The Sea of Fertility).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅代表の計画によると，菅代表が首相になり，小沢一郎氏や鳩山由紀夫氏，田中康(やす)夫(お)長野県知事らが内閣に加わる。例文帳に追加

According to Kan's plan, he would become prime minister, and Ozawa Ichiro, Hatoyama Yukio and Tanaka Yasuo, the governor of Nagano, would join the cabinet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後にこの事件を題材に三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』や、水上勉の小説『五番町夕霧楼』、『金閣炎上』などの文学作品が作られた。例文帳に追加

Later, some literary works on the theme of this case, including "Kinkaku-ji Temple" by Yukio MISHIMA and "Gobancho-yugiriro (Evening mist Tower of the Fifth Town)" and "Kinkakuji enjo" (Flare of Kinkaku) by Tsutomu MIZUKAMI, were produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス