小管形成の英語

小管板１２に、該小管板１２の強度補強を行うと共に複数のボルト穴が形成されて、当該小管板１２同士をボルト締めして小管束の連結が行えるようにするフランジ２１（２１ａ，２１ｂ）を設けて小管束２０（２０ａ，２０ｂ）を製造する。例文帳に追加

When the small tube bundles 20 (20a, 20b) are manufactured, flanges 21 (21a, 21b) are provided on the small tube plates 12 so that the strength of the small tube plates 12 is reinforced, a plurality of bolt holes are formed therein and the small tube plates 12 are bolted to each other to join the small tube bundles to each other. - 特許庁

チューブリンに結合し、微小管形成を阻害する、又は抗−有糸分裂性を示す新規なエストラジオール誘導体。例文帳に追加

A new estradiol derivative binds to tubulin, inhibits microtubule formation or exhibits anti-mitotic properties. - 特許庁

切断微小管は、中空天然繊維を０．１ｍｍ〜５ｃｍの長さを有する繊維断片に切断することによって形成される。例文帳に追加

The truncated microtubule is formed by cutting a hollow natural fiber into a fiber segment having a length of 0.1 mm-5 cm. - 特許庁

小管径部２は、大径流路１ａに連通しておりかつ相対的に小さな径の円柱状の小径流路２ａを形成している。例文帳に追加

The small-diameter pipe part 2 forms a columnar small-diameter channel 2a with a relatively small-diameter and communicates with the large-diameter channel 1a. - 特許庁

内部に微小管状流路が形成されたマイクロミキサーと内部に微小管状流路が形成された反応容器を用い、アルキルフェノールを含む溶液と過酸化水素を含む溶液とを混合し、酸化反応させることを特徴とするアルキルベンゼンジオールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an alkylbenzene diol comprises mixing a solution containing an alkylphenol and a solution containing hydrogen peroxide to oxidize the alkylphenol, using a micromixer comprising a microtubular flow path formed therein and a reaction vessel comprising a microtubular flow path formed therein. - 特許庁

ジニトロアニリン系物質等のようにチューブリンに結合して微小管へのチューブリンの重合を妨げたり、あるいはＮ−フェニルカーバメート系物質等のようにチューブリンの重合を制御している微小管形成中心の働きを妨害する紡錘糸形成阻害剤を添加した培地で、サンダーソニアの分裂組織を培養することによってサンダーソニア染色体を倍加する方法。例文帳に追加

The meristematic tissues of Sandersonia are cultured in a culture medium to which a substance that binds to tubulin to inhibit the tubulin from polymerizing to the microtubules, for example, dinitroaniline substance, or a spindle fiber formation inhibitor that inhibits the work in the microtubule formation center that controls the polymerization of tubulin, for example, a N-phenyl carbonate, is added whereby the chromosomes of the Sandersonia is doubled. - 特許庁

植物細胞から調製した可溶化細胞膜画分に対して、微小管を添加してインキュベートすることにより、該画分に含まれるセルロース合成酵素複合体と微小管との複合体を形成させることができ、これら複合体を共沈殿により簡便に分離することができることを見出した。例文帳に追加

In this method for purifying a cellulose synthetase complex, a cellular membrane fraction is separated from a plant cell to solubilize the fraction and the solubilized cellular membrane fraction is mixed with a microtube and the mixture is incubated for a time sufficient for forming a complex from a cellulose synthetase complex contained in the fraction and a microtube and the formed complex of the cellulose synthetase complex with the microtube is separated. - 特許庁