尿管カテーテルの英語

尿管へカテーテルを感染なしで挿入することを可能にするカテーテル組立集成体に関する。例文帳に追加

To provide a catheter assembly allowing for non-contaminated insertion of a catheter into a urinary canal. - 特許庁

使用の便宜性及び経済性を備えた、尿道挿入用カテーテルの保管容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container of a catheter for urethra insertion having convenience and economical efficiency for using. - 特許庁

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a ready-to-use urinary catheter assembly having a catheter ready to be inserted into the ureter in an aseptic condition substantially from the package. - 特許庁

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a ready to use urinary catheter assembly comprising a catheter which can be withdrawn from its package and is prepared for direct insertion in the urethra and in a substantially sterile condition. - 特許庁

カテーテルの上端が栓から離脱される時に収容管に挟まって引き出し難くなることを防ぐためのヘッド部が改善された尿道挿入用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for urethra insertion with an improved head part for preventing an upper end of the catheter from being hardly drawn with the upper end pinched by the storage tube when separating the upper end from the plug. - 特許庁

間欠自己導尿カテーテルは、先端（１１）付近に導尿孔（１３）を有する導尿管（１）と、導尿管（１）の基端（１２）に結合されていて、消毒液（２１）を収容する消毒液ケース（２）の挿入口（２２）に着脱自在に係合するホルダ（３）と、ホルダ（３）の出口（３１１）を閉じるキャップ（４）とからなる。例文帳に追加

This intermittent self-catheterization catheter is made up of a urine guide tube 1 having a urine guide hole 13 in the vicinity of the tip 11, a holder 3 engaging detachably with the insertion opening 22 of a disinfectant case 2 connected to the base end 12 of the urine guide tube 1 and storing a disinfectant 21, and a cap 4 closing the outlet 311 of the holder 3. - 特許庁

本発明は、人体の管状器官の内腔または体内空洞、例えば子宮頸管、尿道等に挿入しやすく且つ確実に固定され、引いては治療期間の短縮等の治療効果を上げることができ、さらに部品点数を減らすことができる体内留置用カテーテルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indwelling catheter capable of being easily inserted into the inner lumen of a tubular organ or a body cavity of a human body, such as the uterine cervical canal or the urethra and capable of being securely fixed therein, capable of improving the effect of treatment such as reduction of the treatment period, and further, capable of reducing the number of components. - 特許庁