局所的処置の英語

皮膚への局所投与による上側表皮層の持続的な化粧品学的および／または製薬学的処置を提供する組成物例文帳に追加

COMPOSITION PROVIDING LASTING COSMETIC AND/OR PHARMACEUTICAL TREATMENT OF UPPER EPIDERMAL LAYER BY TOPICAL ADMINISTRATION TO SKIN - 特許庁

虫歯、歯肉炎、歯周症及び歯垢の如き歯の病気及び歯周の病気の予防的又は治療的局所処置剤の提供。例文帳に追加

To obtain a topical treatment agent for preventing or curing dental diseases and periodontal diseases, such as dental caries, gingivitis, periodontosis, and dental plaque. - 特許庁

動物、具体的には伴侶動物および家畜において、寄生虫外寄生を処置するための局所製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide topical formulations for treating parasitic infection or infestation in animals, particularly in companion animals and livestock. - 特許庁

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養によって得られ、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的（local）または局所的（topical）に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。例文帳に追加

The heparin-like compounds are obtained from mammalian mast cells, by tissue extraction or cell cultivation, and are useful for producing preparations, means and devices for local or topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and secondary diseases thereof. - 特許庁

皮膚の創傷の局所的処置のための薬剤の製造のためのエリスロポエチン（ＥＰＯ）の使用であって、該処置は、創傷床を機械的に挫滅組織切除すること、およびＥＰＯを塩化カルシウムによって開始されるポリマー化によって生成した血餅に組み込むこと、および該ＥＰＯの創傷への局所的な遅延放出によるものである、使用。例文帳に追加

There is provided the use of erythropoietin (EPO) for production of medicines for topical treatment of skin wound, wherein the treatment comprises mechanical debridement of a wound bed, incorporation of EPO into cruor produced by polymerization initiated with calcium chloride and topical sustained release of the EPO to the wound. - 特許庁

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、局部的な副作用も全身性の副作用もなしに、例えば、血圧に影響することなく、低用量で便失禁を有効に処置するために局所的に用いることができる。例文帳に追加

The 1R, 2S-methoxamine can be locally applied to treat fecal incontinence at a low dose without local adverse reaction or systemic adverse reaction, such as affecting blood pressure. - 特許庁

脂肪吸引のような外科的な手技を必要としないで、下眼瞼脂肪ヘルニア、脂肪異栄養、セルライトに関連した格子状の脂肪沈着物を含む局所的な脂肪の蓄積を処置する組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions useful for treating localized fat accumulations, including lower eyelid fat herniation, lipodystrophy, lattice-like fat deposits associated with cellulite, that does not require surgical procedures such as liposuction. - 特許庁

ＶＥＧＦトラップが開示され、これは、ＶＥＧＦ関連の状態および疾患を処置するために治療的に有用であり、特定の器官、組織、および／または細胞への局所投与のために特異的に設計される。例文帳に追加

VEGF traps are disclosed which are therapeutically useful for treating VEGF-associated conditions and diseases, and are specifically designed for local administration to specific organs, tissues and/or cells. - 特許庁