届け出るの英語

遺失品を詳記して届け出るべし例文帳に追加

Report the loss, describing the lost article―with a （minute） description of the lost article.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遺失品は三日以内に届け出るべし例文帳に追加

Lost property should be claimed within three days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当日出席し難き向きはその旨届け出るべし例文帳に追加

Those who can not attend on the day shall report to that effect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

役所に新生児の出生を届け出ること例文帳に追加

the act of reporting a birth to a government office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

役所に新生児の出生を届け出る書類例文帳に追加

an official form that records the birth of a baby, which is sent to a government office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政府に届け出る必要がありました例文帳に追加

You had to register it with the government. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当日出席することあたわざる者はその旨届け出るべし例文帳に追加

Those who can not attend on the day shall report to that effect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

保健所に届け出るよう規定されている伝染病例文帳に追加

an epidemic disease designated by law that physicians must report to governmental authorities upon discovering it in their patients発音を聞く  - EDR日英対訳辞書