山内としおの英語

師小山内薫も監督術を絶賛している。例文帳に追加

His master Kaoru OSANAI highly praised their ability and technique as a director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年　知恩院山内源光院に仮勧学場を設置例文帳に追加

1868: The temporary kangaku-ba was founded in Chion-in Yamauchi Genko-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表取締役は山内道雄海士町長である。例文帳に追加

The representative director of the company is Mr.Michio Yamauchi, the mayor of Ama Town. - 経済産業省

天正8年（1580年）、山内一豊とその正室の見性院(山内一豊室)との長女として近江国で生まれる。例文帳に追加

She was born in Omi Province in 1580, as the eldest daughter of Kazutoyo YAMAUCHI and his lawful wife Kenshoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、先に書いたとおり土佐山内氏が祖先であるとする首藤山内氏が「やまのうち」と訓むことによる。例文帳に追加

This follows the reading of the Sudo Yamanouchi clan, read as 'Yamanouchi,' who are thought to be the ancestors of the Tosa Yamauchi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二本の杉とは関東管領の山内上杉氏と扇谷上杉氏。例文帳に追加

The two cedar trees signified Yamauchi-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi, government officials in Kanto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内の編集により総合的な文芸雑誌として創刊。例文帳に追加

It was launched under the editorship of OSANAI as a general literary magazine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年3月、小山内薫校長の「松竹キネマ俳優学校」に入学。例文帳に追加

In March 1920, he entered 'Shochiku Cinema School of Acting' of which Kaoru OSANAI was the school head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス