山路主住の英語

山路主住例文帳に追加

Nushizumi YAMAJI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山路主住－（山路之徽）－山路徳風－山路諧孝－山路彰常－（山路彰善）－（山路愛山）例文帳に追加

Nushizumi YAMAJI - (Yukiyoshi YAMAJI) - Tokufu YAMAJI - Yukitaka YAMAJI - Akitsune YAMAJI - (Akiyoshi YAMAJI) - (Aizan YAMAJI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府天文方山路主住の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Nushizumi YAMAJI, Tenmonkata (officer in charge of astronomy) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山路主住が宝暦の改暦（宝暦暦）の際に渋川則休と西川正休の補暦御用手伝となり、明和元年（1764年）に天文方に任命されたのに始まる。例文帳に追加

Nushizumi YAMAJI became the assistant of Noriyoshi SHIBUKAWA and Masayoshi NISHIKAWA at the time of Horyaku calendar revision (Horyaku Calendar), and he was appointed to Tenmonkata in 1764.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関の死後、その学統（関流）は目覚ましく発展し、山路主住に至り免許制度などを整え、和算の圧倒的な中心勢力になる。例文帳に追加

After Seki died, his school of thought (called the "Seki school") remarkably expanded, and after Nushizumi YAMAJI assumed the leadership of the school, the Seki school organized a license system and came to dominate the world of Japanese mathematics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス