山須の英語

下野国那須郡烏山（現・栃木県那須烏山市）に生まれる。例文帳に追加

Born in Karasuyama, Nasu County, Shimotsuke Province (the present Nasukarasuyama City, Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国那須烏山市（一説に那須とも）に流罪に処された。例文帳に追加

He was banished to the present Nasu- Karasuyama City in Shimotsuke Province (or to Nasu, according to another account).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏山の山あげ行事（1979年2月3日　那須烏山市　烏山山あげ保存会）例文帳に追加

Karasuyama's Yamaage-matsuri Festival (February 3, 1979; Nasu Karasuyama City; Karasuyama Yamaage Hozonkai [Karasuyama Yamaage-matsuri Festival Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、羽州街道の酢川（現：須川(山形県)）に石造の常磐橋(山形県)を作った。例文帳に追加

Also Tokiwa-bashi Bridge (Yamagata Prefecture) was constructed over Su-kawa (酢川) River (present Su-kawa (須川) River (Yamagata Prefecture)) at Ushu-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教で須弥山という,世界の中心にあるとされる高い山例文帳に追加

a high mountain called {'Shumisen'} that is considered in Buddhism as the mountain located at the center of the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

須弥山を象ったものとされる。例文帳に追加

Shumidan is said to be made in the shape of Mt. Sumeru (Buddhism as the highest mountain in the world).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須弥山をかたどった形。例文帳に追加

It has the shape of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月8～12日：初ゑびす@恵美須神社（京都市東山区）例文帳に追加

January 8-12: Hatsu Ebisu at Ebisu-jinja Shrine (Higashiyama Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス