岩下方平の英語

岩下方平：明治11年-。例文帳に追加

Michihira IWASHITA: He became a councilor in 1878.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩下方平子爵・勲一等瑞宝章例文帳に追加

Michihira IWASHITA: viscount, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩下方平、西郷隆盛、大久保利通例文帳に追加

Michihira IWASHITA, Takamori SAIGO, Toshimichi OKUBO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩下方平らとともに薩英戦争の戦後処理を担当する。例文帳に追加

He took charge of the postwar process of the Anglo-Satsuma War, together with Michihira IWASHITA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同会議に出席していた岩下方平は、西郷に助言を求めた。例文帳に追加

Michihira IWASHITA, one of the participants in the meeting, sought advice from Saigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷の名誉が回復されなかった当時、伊地知正治や岩下方平、副島種臣とともに命日に極秘で祭礼を行い、また、その遺児を明治天皇に拝謁させること等に尽力した。例文帳に追加

While SAIGO's honor had not been recovered after his death, Tomozane, together with Masaharu (or Shoji) IJICHI, Michihira IWASHITA, Taneomi SOEJIMA and others, secretly performed rites and festivals on an anniversary of his death and made efforts to realize the audience of SAIGO's bereaved children with Emperor Meiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家老岩下方平は薩摩藩および琉球王国（当時、事実上薩摩藩の支配下にあった）の全権としてパリに派遣され、モンブランとともに万博の準備を進めた。例文帳に追加

A chief retainer, Michihira IWASHITA, was dispatched to Paris as the ambassador plenipotentiary of the Satsuma Domain and Ryukyu Islands (which were in effect under the control of the Satsuma Domain) and prepared for the Expo together with Montblanc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス