岸梅の英語

鶯谷梅林月瀬橋北岸の梅林である。例文帳に追加

Uguisudani Bairin: located on the north side of the Tsukigase Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨前線が日本の南岸沿いに停滞するのが梅雨です。例文帳に追加

The rainy season is when the rain front is stationary along the southern coast of Japan. - 時事英語例文集

大久保彦左衛門、画家岸駒（がんく）、拝匠梅室（ばいしつ）の墓が有る。例文帳に追加

This is the cemetery of Hikozaemon OKUBO, an artist, Ganku, 拝匠 and Baishitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本書の巻頭にある、1344年の覚岸序によれば、撰者の梅屋念常は、諸方を遊歴して仏教史蹟を踏査している。例文帳に追加

According to the introduction section of Kakugan, in the preface of the work, the compiler 梅屋念常 traveled around various areas and made a survey of historical sites of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は鴨川(淀川水系)右岸堤防から西は「高辻梅津街道」交差点まで。例文帳に追加

It runs in the east from the right bank of Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) to the crossing of 'Takatsuji-Umezu Kaido Road' in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和13年成立）塚本町、東塚本町、岸本町、東岸本町、梅ノ木町、東・西梅ノ木町、本町、東・西本町、東森ケ前町、東・西高木町例文帳に追加

(Established in 1938) Tsukamoto-cho, Higashi Tsukamoto-cho, Kishimoto-cho, Higashi Kishimoto-cho, Umenoki-cho, Higashi Umenoki-cho, Nishi Umenoki-cho, Hon-machi, Higashi Hon-machi, Nishi Hon-machi, Higashi Morigamae-cho, Higashi Takagi-cho, Nishi Takagi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄など南西諸島の梅雨期にあり、南西諸島付近にある梅雨前線が一時的に本州南岸沿いに北上したときに多く見られる。例文帳に追加

It is the baiu season for Nansei Islands such as Okinawa and it is often seen when the baiu front in the vicinity of Nansei Islands goes up to the north temporarily along the south coast of Honshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス