島の江の英語

広島県能美町、大柿町（現江田島市）生まれ。例文帳に追加

He was born in Nomi Town and Ogaki Town (now Edajima City), Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江高島藩（おうみたかしまはん）は、近江国高島郡（現在の滋賀県高島市）に存在した藩。例文帳に追加

The Omi-Takashima Domain refers to a domain which existed in Takashima County, Omi Province (present-day Takashima City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「厳島、竹生島と並ぶ日本三大弁財天のひとつ」と称している（他に江の島の江島神社も日本三大弁財天と称している）。例文帳に追加

The shrine is one of Japan's three major shrines enshrining Benzaiten along with Itsukushima-benzaiten and Chikubujima-jinja Shrine (Enoshima-jinja Shrine in Enoshima also claims to be one of Japan's three major shrines enshrining Benzaiten).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江州島津氏は、近江国に興った薩摩国島津氏の支族のひとつ。例文帳に追加

The Goshu Shimazu Clan rose in Omi Province and was one of the branch families of the Shimazu Clan of Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖は近江佐々木氏の末裔で近江国高島郡の今井氏という。例文帳に追加

His ancestor was descended from the Sasaki clan of Omi Province, called the Imai clan of Takashima County in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠縫島は、現在の深江から東大阪市足代にかけて、入江に浮かんだ島であった。例文帳に追加

Kasanui-jima Island was an island located in an inlet between the present-day Fukae to Ajiro, Higashiosaka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島で,入り江になっていて島の外からは見えない場所例文帳に追加

a location on an island that is not visible from outside the island, called an inlet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墓地は島根県松江市外中原町の月照寺(松江市)。例文帳に追加

His grave is located at the Gessho-ji Temple (Matsue City) in Sotonakabara-cho, Matsue City, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス