小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

嶋原の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「嶋原」の英訳

嶋原

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しまはらShimaharaShimaharaSimaharaSimahara
まばらShimabaraShimabaraSimabaraSimabara

「嶋原」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

嶋原の太夫例文帳に追加

Tayu in Shimabara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋原 五条から七条例文帳に追加

Shimabara, from Gojo to Shichijo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太夫(嶋原、京都市)例文帳に追加

Tayu (top ranked Geisha) (Shimabara, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊郭跡(嶋原を参照)例文帳に追加

The site of the Shimabara-yukaku red-light district (also refer to the article on Shimabara)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者藤基経・菅是善・田良臣等。例文帳に追加

Authored by FUJIWARA no Mototsune, SUGAWARA no Koreyoshi, Yoshiomi SHIMADA, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊郭:吉遊郭、嶋原、新町遊郭、岡場所例文帳に追加

Yukaku (a red-light district): Yoshiwara yukaku, Shimabara, Shinmachi yukaku, and other whorehouses (okabasho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

嶋原(後に嶋原に移転)一の名妓・吉野太夫を灰屋紹益と競ったエピソードでも知られる。例文帳に追加

There is an anecdote that he and Shoeki HAIYA fought over Yoshino Tayu, the most famous geisha in Rokujo-misuji-machi (later moved to Shimabara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「嶋原」の英訳

嶋原

読み方意味・英語表記
しまはら

) Shimahara

まばら

Shimabara

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「嶋原」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

なお、西中は「西ノ庄」と「中河」、石は「石」と「」の合成地名である。例文帳に追加

The towns that used to belong to Oaza Nishinaka have place names prefixed by 'Nishinosho' or 'Nakagawara,' while those which used to belong to Oaza Ishijima have place names prefixed by 'Ishihara' or 'Shima.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大橋太夫(おおはしたゆう)は、京都の嶋原の太夫。例文帳に追加

Ohashi Tayu was a tayu (courtesan) in Shimabara, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都嶋原で、何者かの手で殺害された。例文帳に追加

In Kyoto Shimabara, he was murdered by someone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋原(しまばら)は京都市下京区に位置する花街。例文帳に追加

Shimabara is a hanamachi ('flower town,' or geisha district) located in Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋原に彩りを添える主役が太夫である。例文帳に追加

It was the tayu who played a central role in enlivening Shimabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角屋(すみや)はもと京都、嶋原遊廓の揚屋である。例文帳に追加

Sumiya was originally an ageya of Shimabara Yukaku (red-light district).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督は長茂(しげ)雄(お)氏の後,監督となった。例文帳に追加

Hara became the manager after Nagashima Shigeo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

の花魁、嶋原の太夫に付く禿の履き物。例文帳に追加

This was footwear for Kamuro (apprentices of high-class prostitutes) attending on Oiran (prostitutes) in Yoshiwara or on Tayu (geisha of the highest rank) in Shimabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「嶋原」の英訳に関連した単語・英語表現

嶋原のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS