巣に返してあげて。の英語

Put it back in the nest.

Put it back in the nest.

to settle or place in, or as if in, a nest

Put it back where you found it.

Swallows build the nest in that.

Put it back where it was.

to revisit one's old haunts

Put it back

Restore it to its former place

Leave it where you found it.

Right the helm!

Ease the helm!

Put it back where you found it.

Put it back where you found it.

Back to the land!

to hive bees

to bring a hornets' nest about one's ears

Let's turn back.

to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks

Let's get back together.

I return that.

I want to remove that hive.

Please put it back in its place.

I'd like to get a refund.

Swallows made a nest under the roof of our house.

to go to the ground―fall to the ground―fall through―drop through―be dashed to earth

Put it back where you got it from.

You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former pority.

to come to naught―go for nothing

Put it back where it was.