工作機械すべり案内面潤滑油の英語

各種工作機械用に用いられる潤滑油、特にすべり案内面用潤滑油については、低摩擦であることに加えて、スティックスリップ防止能の両者を共に満足する、すべり案内面用潤滑油が要求される。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for slide guideways satisfying both low friction and a stick-slip preventing ability for a lubricating oil used for various kinds of machine tools, especially a lubricating oil for the slide guideways. - 特許庁

工作機械のすべり案内面等での金属面−金属面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップを防止し、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるもすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition which is useful for sliding guide surfaces, prevents stick slips between a metal surface and a metal surface and between a metal surface and a fluororesin surface on the slipping guide surfaces of machine tools, and enables the improvement in the processing accuracy of mechanical parts, or the like, and the prolongation in the lives of the tools. - 特許庁

工作機械のすべり案内面等での金属面−金蔵面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップ防止性に特に優れており、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるようなすべり案内面用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for slide guide face that has particularly excellent stick-slip prevention between a metal face and a metal face or between a metal face and a fluorine resin face on the guide face or the like in a machine tool and can increase the machining accuracy of the machine parts and prolong the tool life. - 特許庁