工程粗案の英語

明治時代以降、手揉みにかわる能率的な機械製法が考案され、現在では蒸熱、粗揉、揉捻、中揉、精揉、乾燥の6工程で製造されている。例文帳に追加

Since the Meiji period, the hand-kneading process has been replaced by newly devised, highly efficient methods of machinery manufacturing, and now sencha is manufactured through the six processes of steaming, coarse kneading, crumpling, secondary kneading, precise kneading and drying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間で所定量の研削加工を行うことができ、次の研削工程における取代が少なくて済むように所定の表面粗さで研削可能なダイヤモンド皿型砥石を提案すること。例文帳に追加

To propose a dish-shaped diamond grindstone by which the prescribed amount of a spherical lens can be ground in a short time and the spherical lens can be ground to have prescribed surface roughness so that the stock removal rate at the next grinding step can be decreased. - 特許庁