工臣の英語

工藤祐経……頼朝の家臣・曽我兄弟の父の敵例文帳に追加

Suketsune KUDO: The retainer of Yoritomo and the enemy of the Soga brothers' father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし間もなく豊臣秀次の家臣となり、文禄3年（1594年）の伏見城普請工事にも参加した。例文帳に追加

However, Shigekatsu became a vassal of Hidetsugu TOYOTOMI before long and joined the construction of Fusimi-jo Castle in 1594.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大臣」とは，工業所有権に関する事務について責任を有する大臣をいう。例文帳に追加

"Minister" shall mean the Minister with the responsibility for industrial property.発音を聞く  - 特許庁

本規則は，工鉱業大臣及び大蔵大臣が署名し，経済大臣が連署しなければならない。例文帳に追加

This Decree shall be ratified by the Ministry-Secretary of the Department of Economy and shall bear the signatures of the State Secretaries of Industry and Mining and of Finance.発音を聞く  - 特許庁

○2011年6月～11月、経済産業大臣から、尼副大統領、経済担当調整大臣、エネルギー鉱物資源大臣、工業大臣、商業大臣にそれぞれ懸念を表明。例文帳に追加

From June to November 2011, the Minister of Economy, Trade and Industry expressed concerns to the Indonesian Vice-President, Economic Coordination Minister, Energy and Mineral Resources Minister, Industry Minister, and Trade Minister, respectively.発音を聞く  - 経済産業省

経済産業大臣より『伝統的工芸品』の指定を受けている。例文帳に追加

Kyo-shikki is designated as "Traditional Crafts" by the Minister for Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第二条第六号に掲げる建築物その他の構築物に係る工業標準（次号に掲げるものを除く。）に関する事項については、政令で定めるところにより、総務大臣、文部科学大臣、厚生労働大臣、農林水産大臣、経済産業大臣、国土交通大臣又は環境大臣とする。例文帳に追加

(ii) The competent minister shall be the Minister of Internal Affairs and Communications, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Minister of Health, Labor and Welfare, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Minister of Economy, Trade and Industry, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or Minister of the Environment, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, with regard to the matters related to the Industrial Standards for buildings and other structures listed in Item 6 of Article 2 (except for those specified in next Item).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1594年、伏見城工事で功績を挙げたことから、豊臣秀吉より5700石の加増と、豊臣姓を下賜された。例文帳に追加

In 1594, since he performed well in the construction of Fushimi Castle, he was given an additional territory of 5,700 koku and the surname of Toyotomi from Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス