左九の英語

九条良経・・叔父慈円とともに父九条兼実が擁護した御子左家を支持した。例文帳に追加

Yoshitsune KUJO: like his uncle Jien, supported the Mikohidari family of which his father Kanezane KUJO was a patron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親は、同じく庄屋として栄華を誇った上田九左衛門兼重の息子上田九助。例文帳に追加

His father was Kyusuke UEDA, a son of Kyuzaemon UEDA who also boasted his prosperity as shoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九条　数個の事件は、左の場合に関連するものとする。例文帳に追加

Article 9 (1) Two or more cases shall be deemed to be related when:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十九条　左に掲げる事項は、鉱業原簿に登録する。例文帳に追加

Article 59 (1) The following matters shall be registered with the mining registry:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九竜山浪右衛門／焚出し喜三郎・・市川左團次(初代)例文帳に追加

Kuryuzan Namiemon/Takidashi no Kisaburo ・・・Sadanji ICHIKAWA the first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣九条道孝の実姉、貞明皇后の伯母にあたる。例文帳に追加

She was an older sister of Michitaka KUJO, Minister of the Left, as well as an aunt of Empress Dowager Teimei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌2日、利長は九里九郎兵衛・村井久左衛門を使者として大聖寺城に籠もる山口宗永に降伏を勧告した。例文帳に追加

Two days later, Toshinaga sent envoys, Kurobei KURI and Saemon MURAI to urge Munenaga who confined himself in Daishoji-jo Castle to surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九十四条　前条の補償制度には、左の事項が定められなければならない。例文帳に追加

Article 94 In the compensation system set forth in the preceding Article, the following matters shall be provided for:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム