巧映の英語

9 月には上海教育チャンネルで「巧虎テレビ」96 の放映を開始した。例文帳に追加

And in September, it started broadcasting the TV program “Qiaohu TV”96 on Shanghai Education Channel. - 経済産業省

牧野は松之助のきびきびした演技やケレンの巧さに目をつけ、映画出演を持ちかけた。例文帳に追加

Taking note of his crisp performance and skilful 'keren' (playing to the gallery), Makino offered him a part in a movie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

器具（１２）は、高度の巧緻性、低い摩擦、低い慣性、および良好な力反映を有する。例文帳に追加

The instrument (12) has a high degree of dexterity, low friction, low inertia, and good force reflection. - 特許庁

器具（１２）は、高度の巧緻性、低い摩擦、低い慣性、および良好な力反映を有する。例文帳に追加

The instrument (12) has a high degree of dexterity, low friction, low inertia, and good force reflection. - 特許庁

映画テクニックを駆使したスピーディーなテンポと洗練されたタッチの技巧派監督として知られる。例文帳に追加

He was known as a director who was good at film techniques for an up-tempo storyline with a sophisticated touch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構例文帳に追加

FORCE-REFLECTING SURGICAL INSTRUMENT AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMALLY INVASIVE SURGERY WITH ENHANCED DEXTERITY AND SENSITIVITY - 特許庁

遊技者の操作能力の巧拙がさほど反映されることなく、確率的に遊技者の所望する能力、個性を持ったキャラクタを育成する。例文帳に追加

To grow a character having the capability and personality stochastically desired by a player without reflecting the operating capability and skill of the player so much. - 特許庁