希釈衝撃の英語

特殊な設備を使用したり溶剤で希釈したりしなくてもスプレー塗装が可能である上に、塗料回収性および塗膜外観に優れ、しかも付着性、リコート性、耐折り曲げ性、耐衝撃性が高い塗膜を形成する塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition applicable to spray coating without using a specific device and diluting with a solvent, and forming a coating film excellent in coating recovery and coated film appearance and having high adhesiveness, recoatability, bending resistance and impact resistance. - 特許庁

硬さ、強靭性を併せ持ち、、安定性と水希釈性に優れ、作業性が良好であり、常態物性のみならず、高湿度、湿潤状態下における諸強度に優れ、耐折曲げ抵抗性、耐衝撃性に優れる樹脂含浸用および接着剤用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin-impregnating and adhesive resin composition having both hardness and toughness, excellent stability and water-diluting properties, good workability, excellent various strengths not only in the ordinary state but also in high humidity and wetting states, excellent folding resistance and impact resistance. - 特許庁

低温時の硬化性に優れ、耐薬品性、耐食性、耐候性、耐衝撃性等硬化物物性が良好で、且つ少量の反応性希釈剤、弱溶剤に溶解可能、また少量の溶剤で低粘度化可能なエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition excellent in curability at low temperatures, good in the physical properties of the cured product thereof including chemical resistance, corrosion resistance, weatherability and impact resistance, soluble in small amounts of a reactive diluent or weak solvent, and capable of lowering its viscosity with small amounts of a solvent. - 特許庁

金属やプラスチック材料でできている基材への接着性が改良され、更に硬化塗膜の可とう性、靭性、および耐衝撃性に優れた塗膜を与え、その製造が容易であり、更にＵＶ硬化性の各種用途において塗料の各用途に合わせた樹脂を選択することができ、尚かつ、粘度が低く、希釈性溶媒を減らすことが可能なラジカル重合性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a radically polymerizable coating material composition which has an improved adhesion to substrates made of metals and plastics, gives a coated film excellent in flexibility, toughness and impact resistance, is easy to manufacture, allows users to choose a resin suitable for a specific application for the coating materials in UV-curable applications, has a low viscosity and needs a reduced amount of a diluting solvent. - 特許庁