幣を奉るの英語

幣殿（へいでん）-祭儀を行い、幣帛を奉る社殿である。例文帳に追加

Heiden: a pavilion for having ceremonies and presenting offerings made of paper or silk cuttings, called heihaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例幣使という,例幣を奉るために遣わされる勅使の役例文帳に追加

the Imperial messenger dispatched to pay tribute, called 'reihei-shi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝廷から毎年神に幣を奉ること例文帳に追加

of the Imperial Court of ancient Japan, the action of annual paying tribute to the gods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天皇が直接参拝して幣帛を奉ることもある。例文帳に追加

The Emperor may visit the site himself to pray and offer the heihaku himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の神社は、朝廷から特別の奉幣（神に捧げ物を奉ること）を受ける。例文帳に追加

These shrines receive special offerings from the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて、神に布帛を奉る時には木に挟んで備えていたが、それが変化したのが今日の御幣である。例文帳に追加

Originally, offerings of fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) were presented to the god by clipping them into a wood staff, and this practice forms the origin for today's customary gohei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その末裔である大橋氏が、北畠顕家を奉る霊山神社(社格明治天皇選定による別格官幣社建武中興十五社の１つ)の氏子総代となっている。例文帳に追加

The descendants above, the Ohashi clan, are the representatives of shrine parishioners of the Ryozen-jinja Shrine (one of the special government shrines of the fifteen shrines of the Kenmu Restoration, which was appointed by Emperor Meiji) that enshrines Akiie KITABATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス