平山族の英語

平山氏一族は滅亡し、残った一族も没落する。例文帳に追加

The Hirayama clan was destroyed, and remaining family members were brought to ruin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山氏は日奉宗頼を始祖とする武蔵国西党の一族であり、宗頼は京都から武蔵府中市_(東京都)に国司として赴任。例文帳に追加

The Hirayama clan was a family belonging to the west party of Musashi Province, with its ancestor Muneyori HIMATSURI, who was assigned to present Musashifuchu City (Tokyo Prefecture), from Kyoto as Kokushi (provincial governor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山によれば、福澤は支那（中国）や朝鮮政府を批判しても、民族そのものをおとしめたことはなかった。例文帳に追加

According to HIRAYAMA, it is the fact that Yukichi attacked the government of China and the government of Korea, but never looked down upon the races.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣忠の時、本山氏、大平、山田などの諸族とともに長宗我部兼序を攻め滅ぼし、勢力を拡大する。例文帳に追加

In Nobutada's days, with the Motoyama clan and the Ohira clan, the Yamada clan so on, the Kira clan conquered Kanetsugu CHOSOKABE and expanded their power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス