平面タペットの英語

また、タペット３２の変形と窪み部３２１の凹みとが相殺され、タペット３２のカムリング２２側の端部とカムリング２２とは平面同士で摺動する。例文帳に追加

Further the deformation of the tappet 32 and the recession of the recessed part 321 are canceled out, and an end part at the cam ring 22 side of the tappet 32 and the cam ring 22 are slid to each other on a plane. - 特許庁

駆動カム３１を中心として自転する方向に力を受けてもカムリング３２は揺動せず、常にタペット２５の摺動平面２５ａに対し摺動平面３２ａを平面接触させながら公転する。例文帳に追加

The cam ring 32, even receiving force around the drive cam 31 in the direction of autorotation, is not oscillated but revolved while keeping flat contact between the flat sliding surface 32a with the flat sliding surface 25a of the tappet 25. - 特許庁

カムリング３２は駆動カム３１に嵌合しており、カムリング３２の各摺動平面３２ａは、各タペット２５に形成されている摺動平面２５ａと摺動する。例文帳に追加

A cam ring 32 is fitted to a drive cam 31, while each flat sliding surface 32a of the cam ring 32 are slid with each flat sliding 25a formed on each tappet 25. - 特許庁

本発明の配置構造は、径方向の平面内に配置された穴１０を有し、かつ中空の軸として形成された駆動軸１の中に取り付けられたキャリア４と、該穴１０の中に移動可能に配置された二つの切換タペット５と、それらの切換タペット５と機能的に係合し得る二つの制御部材７と、制御部材７を作動させるための手段８と、制御部材７に対する二つのリセット要素９とを含む。例文帳に追加

This arrangement structure comprises holes 10 arranged in a plane in the radial direction, a carrier 4 attached into a driving shaft 1 formed as a hollow shaft, two changeover tappets 5 arranged in the holes 10 so as to be movable, two controlling members 1 functionally engageable with the changeover tappets 5, a means 8 for operating the controlling members 7 and two resetting elements 9 for the controlling members 7. - 特許庁