年配者の英語

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。例文帳に追加

The new company rule was unfair to older workers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

既婚者や年配層のイメージが強い例文帳に追加

It has a strong image of married people and seniors.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

がんは年配者がかかる病気です例文帳に追加

So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ年配者がかかる病気なのでしょうか?例文帳に追加

Why is it a disease of the aged? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年配者や忙しい母親 料理下手な人に夕食を作る例文帳に追加

Make dinner for the older people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音声分析では その地区出身の年配者だそうだ例文帳に追加

Vocal analysis tells us he's old, from the area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ 戦争中 年配者とは 色々トラブルがあった例文帳に追加

Yeah, we had a lot of trouble with old people during the war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、昔ながらの年長者や年配者による口承が少ない。例文帳に追加

However, traditional oral story telling by the elders and the older people is rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス