幻想するの英語

不思議な幻想で私を そらそうとするのは止めて!例文帳に追加

Stop trying to distract me with your magical fantasy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実は彼の幻想への出発点を提供する例文帳に追加

reality provides the jumping-off point for his illusions発音を聞く  - 日本語WordNet

そのビジョンを確認するまでは すべてが幻想なんだ例文帳に追加

Until you see something that corroborates these visions, itit's all fantasy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幻想から覚め現実に気付いてがっかりする例文帳に追加

to become disappointed as a result of being awakened to the discrepancy between reality and one's fantasy - EDR日英対訳辞書

君はこの殺人犯の幻想を 再構築することができる。例文帳に追加

You were able to reconstruct this killer's fantasies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは自分という存在が 幻想であることを意味するのでしょうか?例文帳に追加

Does that mean that really, the self is an illusion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

卓球と言うスポーツの暗いイメージをいかに面白く幻想的なスポーツにする。例文帳に追加

To make the dark image of sports of table tennis into extremely interesting and fantastic sports. - 特許庁

実際に多くの人が この幻想や それに類するものについて語っています例文帳に追加

Well, a lot of people actually do use this talk of illusion and so forth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書