jumping-off pointとは 意味・読み方・使い方

reality provides the jumping-off point for his illusions発音を聞く 例文帳に追加

現実は彼の幻想への出発点を提供する - 日本語WordNet

the point of take-off in a jumping competition発音を聞く 例文帳に追加

跳躍競技において,跳び上がるために強く地を踏む場所 - EDR日英対訳辞書

Although this document has such a complicated compilation process that some articles in written copies are somewhat incorrect, this is still the only trustworthy collection of ukiyo-e artist biographies, and this book is regarded as a jumping-off point of ukiyo-e research.発音を聞く 例文帳に追加

成立経過が錯綜しており、写本の中には記事が混乱しているものもあるが、唯一の信頼すべき浮世絵師伝集で、浮世絵研究の出発点をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upheaval part (ski jumping) 10'P forming point symmetry with the cross sectional shape of the end roll-off is formed in the vicinity of the outermost peripheral end of a surface 10'a of a substrate 10' for a recording medium by machining in a first polishing step.例文帳に追加

第１の研磨工程において、端だれの断面形状と点対称となるような隆起部（スキージャンプ）１０’Ｐが、記録媒体用基板１０’の表面１０’ａの最外周端部近傍に機械加工により形成されるもの。 - 特許庁