小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 跳び上がるの英語・英訳 
意味例文 (16件)類語 

跳び上がるの英語

とびあがる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 recoil、ricochet、take a hop、rebound、spring、resile、bounce、reverberate、bound


研究社 新和英中辞典での「跳び上がる」の英訳

とびあがる 飛び上がる

1

〈飛揚する〉fly up
〈飛行機・鳥が〉take off; take (to) the air; 【形式ばった表現】 take wing (鳥が)

校庭からヘリコプターが飛び上がった. A helicopter took off from the schoolyard.

2

〈はね上がる〉spring [jump] up
〈ぴょんと立ち上がる〉jump [start, leap] to one's feet

びっくりして跳び上がる

spring to one's feet

jump out of one's skin

跳び上がらんばかりに喜ぶ

jump [dance] for joy

跳び上がるほど痛かった. I almost jumped with pain.
彼女はその知らせを聞いて跳び上がらんばかりに喜んだ. Her heart leaped up with joy when she heard the news.
キツネはぶどうを取ろうとして何度も跳び上がった. The fox jumped many times to try to reach the grapes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「跳び上がる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16件



例文

跳び上がる.例文帳に追加

spring up発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

跳び上がる例文帳に追加

to leap発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

跳び上がる, はね起きる.例文帳に追加

jump to one's feet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

びっくりして跳び上がる.例文帳に追加

jump with surprise発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

跳び上がる, はね起きる.例文帳に追加

jump [start] to one's feet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

跳び上がるほど痛かった.例文帳に追加

I almost jumped with pain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

まっすぐに跳び上がる例文帳に追加

jump straight up発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「跳び上がる」の英訳

飛び上がる

読み方：とびあがる

跳び上がる、飛びあがる、跳びあがる、飛び上る、とび上がる、とび上る、飛上る、飛上がる、跳上る、跳び上る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to jump up; to leap up; to spring up

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to fly up (into the sky); to soar up; to take off

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to jump ahead; to skip ahead


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「跳び上がる」の英訳

跳び上がる

動詞
recoil, ricochet, take a hop, rebound, spring, resile, bounce, reverberate, bound

後ろに跳ねる

(spring back)

The rubber ball bounced ゴムまりは跳ねた
These particles do not resile but they unite after they collide これらの粒子は跳ね返らないが、衝突したあと結合する
「跳び上がる」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「跳び上がる」の英訳

跳び上がる

読み方 トビアガル

start

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「跳び上がる」の英訳

跳び上がる

spring up

跳び上がる

jump up; spring
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「跳び上がる」に類似した例文

跳び上がる

1

跳び上がる

例文

to leap

2

跳ねて上がる

例文

to jump and leap

3

飛びあがる

例文

to jump up

4

躍り跳ねる

例文

to dance and jump

5

まっすぐに跳び上がる

例文

jump straight up

6

跳びはねる

例文

to jump and leap

7

跳ねること

例文

an act of jumping

8

元気に飛び跳ねる

例文

bound vigorously

9

跳び上がる.

例文

spring up

10

びっくりして飛び上がる

例文

jump up in alarm

11

後ろに跳ねる

例文

spring back

12

跳びのく.

例文

jump aside

13

高く飛び上がる

例文

to fly high

14

箍が跳ねる

例文

A hoop springs （off the tub）.

15

身軽に飛び上がる

例文

to jump up lightly

16

上の方へ飛び上がること

例文

the act of jumping

17

飛び跳ねる行為

例文

the act of jumping

18

ぎょっとして飛び上がる。

例文

I spring with a start.

19

勢いよく飛び起きる

例文

to jump out of bed energetically

20

飛び跳ねるような足取り

例文

a bouncing gait

21

飛び跳ねる誰か

例文

someone who hops

22

跳び上がって喜ぶ.

例文

fly into raptures

23

空中に高く跳びあがること

例文

the action of jumping up high into the air

24

飛び上がることができる

例文

to be able to jump up

25

後ろに跳びのく.

例文

spring back

26

飛び上がって物を切ること

例文

the action of jumping up to cut something

27

跳ねてもとへ返ったもの

例文

something that rebounded back to its original position

28

ピョンピョン跳ねる

例文

to hop

29

ぴょこぴょこ跳ねるように動く

例文

to hop along

30

皆飛び上って悦んだ

例文

Everybody leaped for joy.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「跳び上がる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16件



例文

(驚いて)跳び上がる, さっと立ち上がる.例文帳に追加

leap to one's feet 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

テーブルの上に跳び上がる.例文帳に追加

jump on to a table発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(物の上に)勢いよく跳び上がる例文帳に追加

to jump vigorously up onto the top of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

垂直跳びという,立ったまま真上に飛び上がる運動例文帳に追加

a sport called high jump発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

跳躍競技において,跳び上がるために強く地を踏むこと例文帳に追加

the takeoff in a jumping competition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

跳躍競技において,跳び上がるために強く地を踏む場所例文帳に追加

the point of take-off in a jumping competition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

任意の時間に最小のエネルギーで比較的容易に跳び上がることができる脚式ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a leg type robot capable of comparatively easily jumping in random time with minimum energy. - 特許庁

例文

前記係止部材が前記操作部材から解除される時に、前記当接部材は前記係止部材に跳び上がる弾発力を供給して、前記電池蓋を前記本体から脱落させる。例文帳に追加

The contact member supplies the locking member with a resilient force which makes the drop off the battery lid from the body when the locking member is released from the operating member. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「跳び上がる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (16件)類語 
和英辞書の「跳び上がる」の用語索引

跳び上がるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「跳び上がる」のお隣キーワード

跳びかかる

跳びのく

跳びはねる

跳びはねる遺伝子

跳びまわる

跳び上がらんばかりに喜ぶ

跳び上がる

跳び上り

跳び乗る

跳び出す

跳び出る

跳び回る

跳び板

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS