損益分岐点の英語

損益分岐点例文帳に追加

a break‐even point - Eゲイト英和辞典

損益の分岐となる点例文帳に追加

the point at which loss and profit are equal, called the break-even point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

損益分岐点が他地域にくらべてたかくなっているため、進出に消極的となっている。例文帳に追加

The break-even points in this region are higher than in other regions, making the chains reluctant to expand into the region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多品目時の損益分岐点分析のシミュレーションを行う際に、売上額の構成要素である売値、売数をシミュレートし、多品目時の損益分岐点分析を行えるようにする。例文帳に追加

To perform break-even point analysis for many business items by simulating the sale price and the sale quantity as components of proceeds at the time of simulating break-even point analysis for many business items. - 特許庁

第1-1-22図〔1〕～〔3〕を見ると、大企業は、バブル崩壊以降、変動費削減、固定費削減を継続してきたこともあり、損益分岐点比率を70％台後半というバブル期以来の最低水準にまで低下させてきている一方、中小企業の損益分岐点比率は、足下では徐々に低下しつつあるが、80％台後半と高水準にとどまっている。例文帳に追加

From Figs. 1-1-22(1)~(3), it can be seen that, partly due to continued cuts in variable and fixed costs, the breakeven point ratio of large enterprises has fallen to the lowest level since the bubble period to between 75% and above but below 80%, while the breakeven point ratio of SMEs is presently gradually falling, but remains stuck at around 85% and above but below 90%. - 経済産業省

製造前の段階において、従来の概念化された固定費、変動費を用いずに、より正確に総原価を計算し、プロダクトミックスの観点から損益分岐点をシミュレーションするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system simulating a break-even point from a viewpoint of product mix and calculating a total cost more precisely without using traditional conceptualized fixed cost and variable cost in a phase before production. - 特許庁

上記で見てきたような、変動費、固定費に対する対応力の格差は、大企業と中小企業の損益分岐点比率にどのように反映されているであろうか。例文帳に追加

How then is the differing ability to adapt to variable and fixed costs depicted above reflected in the breakeven point ratio of large enterprises and SMEs? - 経済産業省