Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飛び回るの英語・英訳

意味

例文 (41件)

飛び回るの英語

^{とびまわる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 frolic、romp、gambol、lark、disport、sport、cavort、skylark、lark about、run around

研究社新和英中辞典での「飛び回る」の英訳

とびまわる飛び回る

〈空中を〉

fly about; flutter about (ひらひらと)

その花の周りを2匹の蝶が狂ったように飛び回っていた. Two butterflies were wildly fluttering around the flowers.

〈はね回る〉

jump about; romp; gambol about; frisk

子供たちが芝生の上をとび回っている. Children are jumping about on the grass.

〈駆け回る〉

rush [bustle] about; rush from place to place

彼は年がら年中仕事でとび回っている. He is rushing about on his job all the year round.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「飛び回る」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

飛び回る例文帳に追加

fly around発音を聞く - 日本語WordNet

飛び回る.例文帳に追加

fly about発音を聞く - 研究社新英和中辞典

飛び回る昆虫だ。例文帳に追加

It's a flying insect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空を飛び回る竜例文帳に追加

a dragon that flies発音を聞く - EDR日英対訳辞書

闇に紛れて飛び回る例文帳に追加

Flying secretly in the shadows - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛び回ることができます例文帳に追加

We can fly around them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

(鳥が)あちこちを飛び回る例文帳に追加

to fly to various places発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「飛び回る」の英訳

飛び回る

caper； hop

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「飛び回る」の英訳

飛び回る

読み方：とびまわる

飛びまわる、跳び回る、跳びまわる、飛回る、跳回るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fly about; to skip about; to bustle about

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「飛び回る」の英訳

飛び回る

動詞

frolic, romp, gambol, lark, disport, sport, cavort, skylark, lark about, run around, rollick, frisk

騒々しく遊ぶ

(play boisterously)

The children frolicked in the garden 子供は庭で戯れた

the gamboling lambs in the meadows 牧草で跳ね回っている子羊

The toddlers romped in the playroom 幼児は娯楽室でふざけた

「飛び回る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「飛び回る」の英訳

飛び回る

品詞形容詞

訳語 coltishly

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「飛び回る」の英訳

飛び回る

skip about; fly about; bustle about

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「飛び回る」に類似した例文

飛び回る

例文

fly around

飛び回る.

例文

fly about

方々飛びまわる

例文

to knock about the world

地面から飛び立つ

例文

depart from the ground

ここから飛び立つ

例文

Take off from here

空を飛び回る竜

例文

a dragon that flies

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「飛び回る」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

(周りをブンブン飛び回るロボット) (笑)例文帳に追加

(robot buzzing, laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ一つで世界を飛び回る。例文帳に追加

I fly around the world with this one.発音を聞く - Weblio Email例文集

コウモリはたそがれになると飛び回る.例文帳に追加

Bats flit about in the twilight.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼が元気に世界中を飛び回る例文帳に追加

He actively goes all over the world.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

旺盛なハエが足の周りを飛び回る例文帳に追加

The flies buzzed hungrily around his legs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが仕事で 飛び回るのと同じ...例文帳に追加

With your work, and as much as you travel, it's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空中をあちこち飛び回ることができる例文帳に追加

to be able to fly around発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

夜はバットウィングでゴッサムシティを飛び回るの例文帳に追加

At night, you attach bat wings and fly around gotham city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「飛び回る」の英訳に関連した単語・英語表現

fly about

(英和対訳)

bustle about

(英和対訳)

fly all over the world

(英語表現辞典)

travel all over the world

(英語表現辞典)

意味

例文 (41件)

類語

和英辞書の「飛び回る」の用語索引

飛び回るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

飛び回るの英語

研究社 新和英中辞典での「飛び回る」の英訳

とびまわる 飛び回る

「飛び回る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「飛び回る」の英訳

飛び回る

JMdictでの「飛び回る」の英訳

飛び回る

日本語WordNet(英和)での「飛び回る」の英訳

飛び回る

Weblio英語表現辞典での「飛び回る」の英訳

飛び回る

Weblio英和対訳辞書での「飛び回る」の英訳

飛び回る

Weblio例文辞書での「飛び回る」に類似した例文

飛び回る

「飛び回る」を含む例文一覧

「飛び回る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「飛び回る」の英訳

とびまわる飛び回る