床吹出し空調方式の英語

室１０内に形成されるタスク域１３を床吹出し方式によって空調し，アンビエント域１４を置換換気空調方式によって空調する。例文帳に追加

A task area 13 formed in a room 10 is air conditioned by a floor blow-out method and an ambient area 14 is air conditioned by a displacement ventilation air conditioning method. - 特許庁

床吹出し方式のオフィス空調において余分な熱負荷を調整して省エネルギ運転を可能とする。例文帳に追加

To perform energy-saved operation by adjusting an excessive heat load in under floor type office air conditioning. - 特許庁

タスク域１３に対し，二重床から床吹出し方式によって給気し，アンビエント域１４に対してはタスク域１３に給気する空調空気と同じ空気源から供給された空調空気を，二重床から置換換気チャンバ５５に導入し，室１０の下方に給気する。例文帳に追加

For the task area 13, air supply is conducted from a double floor by the floor blow-out method and, for the ambient area 14, air conditioned air supplied from the same air source as the air conditioned air to be supplied to the task area 13 is introduced to a displacement ventilation chamber 55 from the double floor and supplied to below the room 10. - 特許庁

床吹出し方式の空調システムにおいて、空調対象室と空調機械室との間の仕切り壁に第１と第２の還気吸込口をそれぞれ低位置と高位置との２段に形成し、各還気吸込口には切り替えダンパーを接続する。例文帳に追加

In the under floor air conditioning system, first and second return-air suction ports are formed at a partition between a room to be air-conditioned and an air conditioning machine room in two stages of a low position and a high position, and a switching damper is connected to each return-air suction port. - 特許庁