度会郡の英語

伊勢度会郡の人。例文帳に追加

He was born in Isewatarai County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県度会郡南伊勢町南島八ヶ竃例文帳に追加

Hachikagama, Minamishima, Minamiise-cho, Watarai County, Mie Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神郡成立後は、渡相郡・竹郡に分割され後に度会郡・多気郡と改称した。例文帳に追加

After the establishment of the Shingun, it was divided into Watarai-no-kori and Take-no-kori, which were subsequently renamed as Watarai-gun (written with different characters for "Watarai") and Taki-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代に茅を育成するための用地（神宮萱場）を度会郡度会町に確保した。例文帳に追加

However, the shrine acquired land during the Taisho period in Watarai-cho, Watarai-gun especially for growing kaya (kayaba for the shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・三重県度会郡玉城町岩出大森岩出城址がそれである。例文帳に追加

This is the historic site of today's Iwade-jo Castle in Iwade Omori, Tamaki-cho, Watarai County, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農耕の開始を告げる祭事として、多気、度会の神郡内の神社に、幣帛を分配。例文帳に追加

Heihaku (offerings) are distributed to the shrines that are inside the Shingun (special districts born as the precincts of the shrines) of Take and Watarai in the festival, which informs the onset of agriculture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、奉行所は伊勢国山田（現在の三重県伊勢市）に置かれ、のち伊勢国度会郡小林（現・伊勢市御薗村小林）に移転。例文帳に追加

At first, the Bugyo office was located at Yamada in Ise Province (present-day Ise City, Mie Prefecture), and was later moved to Kobayashi, Watarai District, Ise Province (present-day Kobayashi, Misono Village, Ise City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス