庭田の英語

子に庭田重胤、女子3人がいる。例文帳に追加

He had one son Shigetane NIWATA and three daughters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家の庭田家当主。例文帳に追加

He was the head of the Niwata family which originated from the Urin family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田の死後は側近筆頭となる。例文帳に追加

After Tsuguko NIWATA died, Fujiko became the top aide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾小路家：庭田庶流。例文帳に追加

The Ayanokoji Family: a side line of Niwata発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五辻家：庭田家同祖。例文帳に追加

The Itsutsuji family: The founder was the same as that for the Niwata family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は近衛府庭田重秀の女、典侍庭田秀子。例文帳に追加

Her real mother was Naishi no suke (a court lady of the first rank) Hideko NIWATA, a daughter of Shigehide NIWATA of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後陽成天皇の第8皇子で母は典侍庭田具子（権大納言庭田重具の娘）。例文帳に追加

He was the eighth prince of Emperor Goyozei, and his mother was Nashi no suke (lady-in-waiting) Tomoko NIWATA, who was the daughter of Shigetomo NIWATA, Gon no Dainagon (provisional major counsellor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに兄は庭田家の祖庭田経資（正二位・中納言）（1241年-没年未詳）である。例文帳に追加

Incidentally, his older brother was the patriarch of the Niwata family, Tsunesuke NIWATA (Shonii, Chunagon) (1241 - year of death unknown).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス