康明の英語

ところが、翌10年に藩主康明は28歳の若さで病死。例文帳に追加

In 1827, Yasuaki, the lord of the Tahara Domain, died at just 28 years of age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崋山はこれに強く反発し、用人の真木定前らとともに康明の異母弟・三宅友信の擁立運動を行った。例文帳に追加

Kazan strongly opposed their plan and conducted an effort, together with Sadachika MAKI, one of the lord chamberlains, demanding that Yasuaki's half-brother Tomonobu MIYAKE be made the next lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩士としては、8歳で時の藩主三宅康友の嫡男・亀吉の伽役を命じられ、亀吉の夭折後もその弟・元吉（後の藩主・三宅康明）の伽役となり、藩主康友からも目をかけられるなど、幼少時から藩主一家にごく近い位置にあった。例文帳に追加

At eight years of age he was assigned to serve as an attendant to Kamekichi, an heir of the domain lord Yasutomo MIYAKE, as well as Kamekichi's younger brother Motokichi (who later became the domain lord Yasuaki MIYAKE) after Kamekichi's early death, and because of this assignment Kazan was well remembered by his master Yasutomo, which means he was very close to the lord family from his childhood days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス