延綱の英語

僧綱牒（延喜八年二月廿一日　聖宝、観賢等署判）例文帳に追加

Sogo-cho (February 21, Engi 8: Shobo, Kangen, etc. listed)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝元年（1679年）、徳川綱豊（後の6代将軍・家宣）に嫁ぐ。例文帳に追加

In 1679 she got married with Tsunatoyo TOKUGAWA (later the sixth Shogun Ienobu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動綱車７はブレーキドラム１１として働く延長部分を有する。例文帳に追加

The driving sheave 7 has an extension part working as a brake drum 11. - 特許庁

4代将軍・徳川家綱の死後、1680年（延宝8年）に綱吉が将軍職に就くと江戸城三の丸へ入った。例文帳に追加

When Ietsuna TOKUGAWA, the fourth Shogun, died in 1680, Tsunayoshi assumed the post of Shogun and she entered Sannomaru (outer part of the castle) of the Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝8年（1680年）、家綱が重態となった際には、家綱に男子がなかったことから綱重の弟に当たる上野国館林藩主・徳川綱吉とともに第5代将軍の有力候補であったが、堀田正俊が家光に血が近い綱吉を強力に将軍に推したため、綱豊の将軍就任はならなかった。例文帳に追加

He was one of leading candidates as the fifth shogun along with Tsunayoshi TOKUGAWA, Tsunashige's younger brother and the lord of the Tatebayashi Domain in Kozuke Province, when Ietsuna became critically ill in 1680 because Ietsuna had no male child, but because Masatoshi HOTTA strongly recommended Tsunayoshi, who was more closely related to Iemitsu by blood, for the shogun, Tsunatoyo did not take office as shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年（1668年）にはじめて将軍徳川家綱にお目見えし、延宝8年（1680年）徳川綱吉が将軍となると、綱吉の嫡男・徳川徳松に従う形で江戸城へ移り、切米800俵の幕府御家人に列した。例文帳に追加

In 1668 he met Shogun Ietsuna TOKUGAWA for the first time, and after Tsunayoshi TOKUGAWA became Shogun in 1680, he moved to the Edo-jo Castle followed by Tokumatsu TOKUGAWA, the heir of Tsunayoshi, and was raised to the peerage of bakufu gokenin (an immediate vassal of the Shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) with 800 bales of kirimai (salary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親綱係合部７は、親綱２５の張設方向に延びる螺旋状に形成され、この螺旋のピッチが親綱２５の直径以上に設定されている。例文帳に追加

The main rope engaging section 7 is formed in a spiral shape extended in the direction of the extension of the main rope 25, and the spiral is set in a pitch larger than the diameter of the main rope 25. - 特許庁

延べ4625人が川岸から綱で船を引く作業に参加し、8月10日、木津（木津川市）に到着した。例文帳に追加

A total of 4,625 people were engaged in pulling the ship ashore from the riverbanks using ropes and the timbers arrived in Kizu (Kizugawa city) on August 10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス