建築規制の英語

第二節　都市計画施設等の区域内における建築の規制例文帳に追加

Section 2 Regulations on Building, etc. in Areas of City Planning Facilities, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　地区計画等の区域内における建築等の規制例文帳に追加

Section 4 Regulations on Building, etc. in District Planning Areas, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則または規定（一般的に建築規制）に逆らって行う公式の免除例文帳に追加

an official dispensation to act contrary to a rule or regulation (typically a building regulation)発音を聞く  - 日本語WordNet

住宅や商業用に使用される地域の建築規制を監視することを委任された委員会例文帳に追加

a commission delegated to supervise the zoning of areas for residential or commercial use発音を聞く  - 日本語WordNet

第一節の二　市街地開発事業等予定区域の区域内における建築等の規制例文帳に追加

Section 1-2 Regulations on Building, etc. within Areas in Scheduled Areas for Urban Area Development Projects, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　建築物貸与者に関する特別規制（第六百七十条―第六百七十八条）例文帳に追加

Chapter III Special Regulations Concerning Building Lessors (Articles 670 to 678)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には、建築物の色彩や、屋外広告を規制する地区であると言ってよい。例文帳に追加

Specifically, it can be an area where the colors of buildings, and outdoor advertisements are restricted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造建築等の一般家屋に採用され、強風等の外力には建築物の揺動を規制し、さらに地震時には免震装置の効果を十分に享受可能な揺動規制装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a swing restraining device adopted to general houses such as wooden buildings, restraining the swing of a building against an external force such as a strong wind, and capable of sufficiently receiving the effect of a seismic isolator if an earthquake occurs. - 特許庁