可動性の直径縮小構造体を用いた、套管のための弁アセンブリーおよび直径縮小構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve assembly and diameter reduction structurefor trocar using a movable diameter reduction structure. - 特許庁

二つの隣接する接着剤材料弁付入口に接続されるホットメルト接着剤分配ノズルアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-melt adhesive distribution nozzle assembly which is connected to two adjacent valved adhesive material inlets. - 特許庁

さらに、前記排出弁アセンブリーは、吸入排出中の圧力行程と帰り行程に対応して排出バレルの全長に沿って移動でき、前記アセンブリーの下流端が回転機構部材４８をノズル端で係合し、それにより排出オリフィスと連通する可変容積吸引室が決まり、それから各ポンプ吸引行程中液体製品を引込める。例文帳に追加

The discharge valve assembly can be moved along the total length of the discharge barrel corresponding to a pressure process and a return process during suction and discharge and the downstream end of the assembly is engaged with a rotary mechanism member 48 at the end of the nozzle to determine the variable vol. suction chamber communicating with the discharge orifice and the liquid product is drawn during a pump suction process. - 特許庁

弁付き入口（１３，１５）の一方がノズルアセンブリー（１０）により遮断されていて、他の一方は、横方向に離間された分配ノズルの二つの等しい出力配列（９２，９４）に分配されていて、分配パターンにおける所定の場所に空間部（９６）が提供されている。例文帳に追加

The one of valved inlets (13, 15) is closed by a nozzle assembly (10) and the other is distributed to two equal output arrangements (92, 94) of distribution nozzles kept apart in the transverse direction; thus, a space section (96) is provided at a specified place in a distribution pattern. - 特許庁

トリガー作動ポンプ式噴霧器は、排出バレル４１の容積を縮小させる充填物によりその中の空気を排除、そのうえで加圧された液体製品をバレルに沿って、またそのノズル４２端のオリフィス４４を通して排出させる初期の吸入排出中に必要とされるポンプ２１の行程対呼び水比が改善されるポンプ本体２１の排出バレルに配置された排出弁アセンブリー５４を備える。例文帳に追加

A trigger operated pump type sprayer has the discharge valve assembly 54 arranged to the discharge barrel of a pump main body 21 improved in the process and priming water ratio of its pump excluding the air in the discharge valve 41 by the packed material for contracting the vol. of the barrel and required during initial suction and discharge for discharging a pressurized liquid product along the barrel or through the orifice 44 of a nozzle 42. - 特許庁